Thursday, January 26, 2017

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Love (ความรัก)


วันนี้เรามาดูบทสนทนาภาษารักกันว่าจะหวานซึ้งขนาดไหน ไปดูกันเลย

Do you want to go for a drink sometime?
ดู ยู วอนท ทู โก ฟอร์ อะ ดริงค ซัมไทม
คุณอยากจะออกไปดื่มอะไรบ้างไหม
Would you like going to see a movie sometime?
วู ยู ไลค์ โกอิง ทู ซี อะ มูวี ซัมไทม์
คุณอยากไปดูหนังด้วยกันสักครั้งไหม
Would you like to join me for a coffee?
วูด ยู ไลค์ ทู จอยน มี ฟอร์ อะ คอฟฟี่
คุณอยากจะไปดื่มกาแฟกับฉันไหม
I was wondering if you’d like to go out for a drink.
ไอ วอส วันเดอะริง อิฟ ยูด ไลค์ ทู โก เอาท ฟอร์ อะ ดริงค์
ไม่ทราบว่าคุณอยากออกไปดื่มด้วยกันไหมครับ
Do you fancy getting a bit to eat?
ดู ยู แฟนซี เกทิง อะ บิท ทู อิท
คุณอยากทานอะไรสักอย่างไหม
Do you fancy dinner somtime?
ดู ยู ปฟนซี ดินเนอะ ซัมไทม
ทานอาหารเย็นด้วยกันสักมื้อไหมครับ
การกล้าพูดคุย ชวนไปสถานที่ต่างๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งที่เราจะได้ทำความรู้จักกันมากขึ้น หากเราถามในสิ่งที่เขาชอบอยู่แล้วก็ยิ่งดี เช่นสถานที่ท่องเที่ยวที่เคยไป
Do you come here often?
ดู ยู คัม เฮียร์ ออฟเฟิน
คุณมาที่นี่บ่อยไหม
Is this your first time here?
อิส ธิส ยัวร์ เฟิร์ส ไทม เฮียร์
คุณมาที่นี่ครั้งแรกหรือเปล่า
Have yoo been here before?
แฮฟว ยู บีน เฮีนร์ บีฟอร์
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนไหม
Can I bye you a drink?
แคน ไอ บาย ยู อะ ดริ้ง
ฉันขอเลี้ยงเครื่องดื่มคุณนะ
Can I get you a drink?
แคน ไอ เกท ยู อะ ดริ้ง
ผมไปเอาเครื่องดื่มมาให้นะ
Would you like a drink?
วูด ยู ไลค อะ ดริ้ง
คุณอยากจะดื่มอะไรไหม

Would you like to join us?
วูด ยู ไลค ทู จอยน อัส
อยากมาสนุกกับพวกเราไหม
Do you mind if I join you?
ดู ยู ไมนด อิฟ ไอ จอยน ยู
ผมขอร่วมสนุกด้วยได้ไหม
Would you like to dance?
วูด ยู ไลค ทู แดนซ์
คุณอยากเต้นรำไหม
If you’d like to meet up sometime, let me know.
อิฟ ยูด ไลค ทู มีท อัพ ซัมไทม เลท มี โน
ถ้าคุณอยากพบกันเมื่อไหร่ บอกฉันด้วยนะ
Could I take your phone number?
คูด ไอ เทค ยัวร์ โฟน นัมเบอร์
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณได้ไหม
What’s your phone number?
วอทส ยัวร์ โฟน นัมเบอร์
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร
Here’s my number.
เฮียร์ มาย นัมเบอร์
นี่เบอร์โทรศัพท์ของฉัน
Are you on your own?
อาร์ ยู ออน ยัวร์ โอน
คุณมาคนเดียวเหรอ
ลองที่จะถามว่า… ชอบคนแบบไหน ?
What type of the man/ gril do you like?
วอท ไทพ ออฟ เธอะ แมน/ เกิร์ล ดู ยู ไลค
คุณชอบ ผู้ชาย/ ผู้หญิง แบบไหนเหรอ
I like a steady person and understanding.
ไอ ไลค อะ สเทดดี เพอร์เซิน แอนด์ อันเดอะสแทนดิง
ฉันชอบผู้ชายที่เสมอต้นเสมอปลายและเข้าใจฉัน
I like a funny person, like you.
ไอ ไลค์ อะ ฟันนี เพอร์เซิน ไลค์ ยู
ฉันชอบคนอารมณ์ขัน แบบคุณนั่นแหละ
ประโยคคำถามที่มักถามก่อนเสมอ…มีแฟนหรือยัง?
Do you have a boyfriend/ girlfriend ?
ดู ยู แฮฟ อะ บอยเฟรนด/ เกิร์ลเฟรนด
คุณมีแฟนไหม
Are you dating anyone right now ?
อาร์ ยู เดททิง เอนนีวัน ไรน นาว
ตอนนี้คุณคบใครอยู่หรือเปล่าครับ
I don’t have any boyfriend/ girlfriend.
ไอ โดนท แฮฟว เอนนี บอยเฟรนด/ เกิร์ลเฟรนด
ฉันไม่มีแฟนเลยสักคน
I’m seeing someone at the moment.
ไอม ซีอิง ซัมวัน แอท เธอะ โมเมินท
ตอนนี้ฉันกำลังคบกับคนคนหนึ่งอยู่
I’m dating with someone.
ไอม เดททิง วิธ ซัมวัน
ฉันกำลังคบกับคนคนหนึ่ง
I have no boyfriend.
ไอ แฮฟว โน บอยเฟรนด
ฉันไม่มีแฟนเลยสักคน
Nobody comes after me yet.
โนบอดี คัมส อาฟเทอะ มี เยท
ยังไม่มีใครมาจีบเลยล่ะ
I’m waiting for that.
ไอม เวททิง ฟอร์ แธท
ฉันกำลังรออยู่
Still looking.
สทิล ลุคคิง
กำลังมองหาอยู่
Would you be my girlfriend?
วูด ยู บี มาย เกิร์ลเฟรนด
เป็นแฟนกับผมได้ไหมครับ
Can you be my boyfriend?
แคน ยู บี มาย บอยเฟรนด
เป็นแฟนกับฉันได้ไหมคะ
Sorry, you’re not my type.
ซอรี ยัวร์ นอท มาย ไทพ
ขอโทษค่ะ คุณไม่ใช่สเป็คฉัน
But I like you as a friend. Can we be friend?
บัท ไอ ไลค ยู แอส เฟรนด แคน วี บี เฟรนด
แต่ฉันชอบคุณแบบเพื่อน เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม
I have many friend. I want you to be my girlfriend.
ไอ แฮฟ เมนี เฟรนด ไอ ยู ทู บี มาย เกิร์ลเฟรนด
ผมมีเพื่อนเยอะแ

0 comments:

Post a Comment